5. Lógicamente deberás disponer de los archivos de WordPress necesarios para poder instalarlo en tu servidor (ya sea gratuíto o de pago). En este caso necesitarás tanto el archivo comprimido de la versión de WordPress que corresponda (en este caso la 2.7.1), así como el correspondiente a la traducción a español de WordPress.
Sigue leyendo más abajo porque te facilito la descarga de ambos.
¿DONDE PUEDO ENCONTRAR TODOS ESTOS ARCHIVOS DE WORDPRESS?
Pues aquí mismo te los facilitamos, así lo tendrás más fácil...
Descargar WordPress 3.0 en español
Descargar Filezilla 3.2.3.1 con lenguaje español (para usarlo en tus subidas de archivos al servidor) -ocupa 3,70 MB-
** Descárgalos a tu ordenador, y el primero de WordPress descomprímelo a una carpeta, en la que tendrás los archivos y carpetas de cada uno de ellos. En cuanto a Filezilla, deberás ejecutarlo (doble clic) como cualquier otros programa, seguir los pasos y quedará listo para usar.
¿Ya tienes todo?, pues estamos listos para comenzar. Sigue leyendo.
TODOS LOS PREPARATIVOS PARA INSTALAR WORDPRESS EN NUESTRO SERVIDOR
Lo primero que tendremos que hacer es subir a nuestro servidor todos los archivos y carpetas que resultaron al descomprimir el ".zip" de WordPress que has descargado:

Verás que se trata de conectarse por FTP a dicho servidor y subir (mediante arrastrar y soltar) desde la parte izquierda (nuestro ordenador) hasta la parte derecha (directorio raíz de nuestro servidor), todas las carpetas y archivos que resultaron al descomprimir.
Una vez concluída sin problemas la subida, IMPORTANTE: deberás editar el archivo "wp-config-sample.php" (lo puedes hacer en el mismo programa de FTP mediante la opción Editar, o bien en tu ordenador, con el Bloc de Notas). Se trata de introducir los datos de nuestra base de datos MySQL en dicho archivo, que como recordarás debes tener creada en tu servidor y los datos anotados. Lo editamos:

Y tienes que ir a las líneas que te indico, donde deberás teclear los datos de MySQL que vés en la imagen, es decir: en los apartados DB_NAME (nombre de la base de datos), DB_USER (nombre de usuario), DB_PASSWORD (contraseña del usuario) y DB_HOST ( nombre del servidor, que normalmente será "localhost" aunque en alguna ocasión puede ser otro -tu servidor debe facilitártelo al crear la Base de Datos MySQL- ). Es importante que prestes mucha atención al escribirlos, pues cualquier error será motivo de que WordPress no se pueda instalar.
Una vez hecho esto, procede a "Guardar" el archivo,
Ahora debemos "renombrar" el archivo (botón derecho, y opción "renombrar"), de forma que deberá quedar como wp-config.php según puedes ver:

Con estos pasos preliminares, ya estaremos listos para comenzar a instalar WordPress en nuestro servidor. Habrás comprobado que de momento es muy sencillo todo ¿verdad?, pues te sorprenderás al ver lo sencilla que resulta también la instalación de WordPress y la gestión posterior de tu blog. Una tarea que aprenderás enseguida...
>> Clic en este botón para ir al menú con el resto de lecciones (curso y manual).